Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/08/2017

Journées du patrimoine 2017 Métropole Rouen Normandie

http://www.metropole-rouen-normandie.fr/files/publication...

 

J EUNESSE E T PATRIMOINE www.journeesdupatrimoine.fr # JEP 16 + 17 SEP TEMBRE 2017 création graphique : Atelier25 JOURNEESDUPATRIMOINE.FR | #JEP2017 2 Edito Et si on se mettait à « kiffer » le patrimoine, à le « liker », le « follower », le « poker » C’est ce que proposent les Journées européennes du patrimoine cette année, qui pour cette 34e édition, se consacrent à la jeunesse. Car le patrimoine n’est pas vieux, figé à la façon d’une carte postale : il est éminemment contemporain. Il accompagne nos pas jour après jour, il s’inscrit dans l’histoire de chacun comme un cadre de vie, un décor que l’on se choisit. Le thème de la jeunesse ouvre donc naturellement la voie à la médiation vers de nouveaux publics mais aussi à un rajeunissement du regard que nous portons sur notre patrimoine. Alors laissons les jeunes nous raconter le patrimoine, leurs patrimoines, ce qui fait histoire pour eux et qu’ils transmettront avec passion et enthousiasme. Sur deux jours, les 16 et 17 septembre prochains, c’est un très riche programme de visites qui vous est proposé : du quartier des Sapins avec ses fresques murales au nom des rues de Rouen, en passant par Bois Guillaume, les visites vous emmèneront à la découverte de détails insolites et méconnus, qu’il faudra traquer à la manière des pokémons pour accéder aux informations historiques sur le lieu de leur capture… Et quitte à avoir le « smartphone » à la main, vous pourrez aussi utiliser l’application de découverte de Rouen de manière ludique Handy Town, ou bien réaliser des parcours en « géocaching » au Trait ou à Mont Saint Aignan. Cette nouvelle édition fera bien sûr la part belle aux propositions pour les petits : chasse au trésor à la Cathédrale, cluedo à la chartreuse Saint-Julien de Petit Quevilly, enquête médiévale à Robert le Diable, ateliers en tous genres dans nos musées, églises et sites patrimoniaux. Que l’on se sente l’âme plutôt poétique – avec l’intervention musicale des Vibrants Défricheurs au CHU de Rouen, curieuse – avec la découverte de l’Usine Renault à Cléon- ou sportive – avec la balade de la route des fruits à vélo : chacun pourra trouver son bonheur dans ce riche programme, car il y en a pour tous les goûts. Les Journées européennes du patrimoine sont la fête du patrimoine ; avec le label Ville et Pays d’Art et d’Histoire - dont bénéficie la Métropole depuis cinq ans – elles partagent la même idée, le même esprit : faire vivre les richesses de notre territoire, sensibiliser chacune et chacun à notre environnement patrimonial, nous permettre de regarder d’une autre façon notre cadre de vie quotidien. Bonnes Journées du patrimoine 2017 à toutes et tous, et bonnes visites. Frédéric SANCHEZ Président de la Métropole Rouen Normandie Depuis 2016, le service Patrimoines de la Métropole Rouen Normandie met en place une démarche d’information vis-à-vis de l’accessibilité des édifices ouverts durant les Journées du Patrimoine. Accompagné par la Coordination Handicap Normandie, un outil permet de retrouver l’ensemble des dispositifs présents à destination des personnes en situation de handicap sur les sites. Cette action est suivie par un comité d’usager qui fait évoluer cet outil de communication, dont la vocation est de permettre à chacun suivant sa situation de handicap de profiter pleinement de ces 34e Journées du Patrimoine. La grille d’accessibilité est disponible sur : http://www.metropole-rouennormandie.fr/laissez-vous-conterla-metropole-journees-patrimoine. et sur le site handytown.fr Le service Patrimoines est intéressé par vos retours, avis et suggestions et vous en remercie (patrimoine@ metropole-rouen-normandie.fr) Sommaire « JEUNESSE ET PATRIMOINE » .................................................. 4 TERRITOIRE DE ROUEN ............................................................... 7 TERRITOIRE VAL-DE-SEINE ....................................................... 18 Caudebec-lès-Elbeuf Cléon Elbeuf-sur-Seine Grand-Quevilly La Londe Moulineaux Orival Petit-Couronne Saint-Aubin-lès-Elbeuf Saint-Pierre-lès-Elbeuf TERRITOIRE AUSTREBERTHE CAILLY ..................................... 24 Anneville-Ambourville Canteleu Duclair Jumièges Le Mesnil-sous-Jumièges Le Trait Malaunay Mont-Saint-Aignan Notre-Dame-de-Bondeville Sahurs Saint-Martin-de-Boscherville Saint-Pierre-de-Manneville TERRITOIRE PLATEAUX-ROBEC ............................................... 28 Amfreville-la-Mivoie Belbeuf Bois-Guillaume Bonsecours Boos Franqueville-Saint-Pierre Montmain Quévreville-la-Poterie TERRITOIRE SEINE-SUD ............................................................ 29 Petit-Quevilly Saint-Étienne-du-Rouvray Sotteville-lès-Rouen JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JEP2017 3 4 Pour cette 34e édition des Journées Européennes du Patrimoine, le Ministère de la Culture a choisi de placer ces deux jours sous le thème de la Jeunesse. Aussi la Métropole Rouen Normandie vous propose plus spécifiquement cette année un programme d’animations à destination des enfants, des visites et des initiatives portées par des jeunes, sans oublier une valorisation de lieux patrimoniaux dédiés à la jeunesse. « LE PATRIMOINE POUR LES JEUNES » CATHÉDRALE NOTRE-DAME Entrez dans les quadrilobes Rendez-vous en famille pour une découverte ludique du Portail des Libraires à travers ses quadrilobes sculptés du XIIIe S : présentation des sculptures, recherche d’animaux fantastiques, modelage et autres animations vous sont proposés par Christophe et Fred Ollivier. Sam 16 : de 10h à 18h Dim 17 : de 12h à 17h RDV : cour des Libraires, rue Saint-Romain, Rouen À la recherche du trésor de la Cathédrale Enfants et parents se mettront dans la peau de détectives pour résoudre des énigmes qui les mèneront au trésor. Animation proposée par les bénévoles de la Cathédrale. Sam 16 et dim 17 : 14 h 30 Durée : 1 h 30 RDV : à l’accueil de la Cathédrale, Rouen JARDIN DES PLANTES Secrets de jardins… Visite contée par une conteuse et une guide conférencière. Sam 16 : 15h - Durée : 1 h 30 (à partir de 8 ans) RDV : devant l’entrée du Jardin des Plantes, place des Martyrs de la Résistance, Rouen Promenade et sieste musicale par une guide conférencière et l’Ensemble Variances. Sam 16 : 16 h 15 Durée : 40 min (de 3 à 6 ans) RDV : devant l’Orangerie, rue Dufay, Rouen LES MÉTIERS DU ROBEC AU TEMPS JADIS Visite contée par une conteuse et une guide conférencière. Dim 17 : 15h Durée : 1 h 30 (à partir de 8 ans) RDV : devant la fontaine de l’église Saint-Maclou, place Barthélemy, Rouen LES JEUNES KIFFENT LE PATRIMOINE D’UN HÔTEL PARTICULIER À L’AUTRE C’est une étudiante curieuse qui vous emmènera à la rencontre de quelques célèbres hôtels particuliers de Rouen. Sam 16 : 10h, 15h Durée : 1 h 30 RDV : Musée de la Céramique 1, rue Faucon, Rouen " JEUNESSE ET PATRIMOINE " L’APPLICATION DE VOS JOURNÉES DU PATRIMOINE : L’application HandyTown, disponible gratuitement sur Iphone et Android, vous fait découvrir Rouen, son centre historique et ses quais durant toute l’année. Depuis votre smartphone, laissez-vous guider sur 2 parcours culturels afin de découvrir les 2000 ans d’histoire de Rouen à travers des récits écrits et audios, des photos et des images d’archives. À l’occasion des Journées du Patrimoine, la Métropole Rouen Normandie et Handytown vous proposent de créer votre parcours afin de profiter au mieux de cette manifestation. Suivez Handy le Guide ! https://handytown.fr Entrez dans les quadrilobes JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 5 #JEP2017 LE STREET ART S’INVITE DANS LE QUARTIER DES SAPINS Visites commentées des fresques monumentales réalisées l’été dernier sur certains immeubles du quartier, menées par un jeune passionné. Sam 16 et dim 17 : 15h Durée : 1 h 30 RDV : Centre Jean Texcier Parking rue du Dr Seguin, Rouen POKÉTOUR À ROUEN Que vous ayez l’application ou non, venez débusquer les pokémons qui se cachent dans des lieux insolites de Rouen. Ces pokémons serviront de prétexte aux étudiantes qui vous dévoileront l’histoire et les anecdotes associées à ces éléments architecturaux. Dim 17 : 11h, 15h Durée : 1 h 30 RDV : Église Saint-Maclou Place Barthélémy, Rouen RENCONTRE TA RUE Visites commentées par des étudiants, qui vous entraînent à la découverte des noms de rue insolites de la ville de Rouen. Rue des Bons enfants, rue des Béguines ou encore rue Etoupée ; que se cache-t-il derrière ces appellations parfois étranges ou amusantes ? Sam 16 : 11h, 15h Durée : 1h RDV : croisement entre la rue Cauchoise et la rue Fontenelle, Rouen USE-IT C’est un réseau européen de cartes touristiques gratuites, rédigées en anglais, faites par les habitants à destination des jeunes voyageurs qui souhaitent visiter la ville. Cette carte est un objet décalé, original et ludique par son contenu et son graphisme. L’ambition est d’en faire un compagnon pratique pour les jeunes européens. En marge des cafés, bars, commerces et restaurants sélectionnés, le patrimoine de Rouen est mis en valeur à travers quelques anecdotes et faits cocasses… Projet porté par l’association YAKAFOKON Normandie. Disponible à l’Office de Tourisme de Rouen, au Musée des Beaux-Arts, à l’atelier Guidoline et chez certains commerçants. Disponible en version pdf sur: https:// www.use-it.travel/cities. Avec le soutien de la Ville de Rouen, du Département de Seine-Maritime et de la Métropole Rouen Normandie. Fresque Ramon Martins 6 LES ARCHITECTURES DÉDIÉES À LA JEUNESSE BALADE ENTRE SAINTMACLOU ET SAINT-MARC : LES DÉBUTS DE L’ÉCOLE Dans ce quartier autrefois pauvre et mal famé, les enfants allaient-ils à l’école ? À travers l’évolution de cette institution, des écoles religieuses de Jean-Baptiste de la Salle à l’école républicaine de Jules Ferry, vous découvrirez au fil des rues plusieurs facettes de ce qu’a été l’école à ses débuts : lieu d’assistance, de surveillance, de formation, de la petite enfance à l’adolescence. Dim 17 : 17 h 15 - Durée : 1 h 30 RDV : Sous le porche de l’Aître Saint-Maclou - 186, rue Martainville, Rouen DANS LES PAS DE LA JEUNESSE ROUENNAISE DES ANNÉES 70 À 90 Parcours initiatique d’inspiration rock’n’roll sur les traces de la « faune » artistique rouennaise : leurs lieux symboliques (bars, disquaires, friperies…), leurs habitudes (concerts, expos, rendez-vous…). Sam 16 : 18h Durée : 2h RDV : devant le bar « Les floralies » - Place du 19, avril 1944, Rouen DE LA CRÈCHE À LA FAC – QUARTIER PASTEUR Venez découvrir les lieux d’enseignement de ce quartier et leur histoire : de la crèche devenue école maternelle Brière à la Faculté de droit, en passant par l’école élémentaire Franklin (anciennement Sévigné). Sam 16 et dim 17 : 11h Durée : 1 h 30 RDV : devant l’école Brière 10, rue Émile-Leudet, Rouen jeunesse et patrimoine Aître Saint-Maclou Lycée Corneille LYCÉE CORNEILLE (XVIIe -XVIIIe S) Le patrimoine remarquable du lycée Corneille Visites commentées par la Région Normandie de l’ancien collège des Jésuites appelé le « grand lycée ». Sam 16 : 15h, 17h Dim 17 : 10h, 11h, 15h, 17h Durée : 50 min Le lycée Corneille d’hier à aujourd’hui Visites commentées à deux voix par la Région Normandie sur les travaux achevés, en cours et à venir du lycée. Sam 16 et dim 17 : 14 h 30, 16 h 30 Durée : 1 h 30 RDV : entrée cour d’honneur - rue Maulévrier, Rouen Sur réservation au 06 22 80 54 32 ou sur patrimoine@normandie.fr JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 7 #JEP2017 territoire de Rouen VISITES LIBRES VISITES LIBRES ABBATIALE SAINT-OUEN (XIVe – XIXe S) Joyau de l’art gothique. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h RDV : entrée par les jardins de l’Hôtel de Ville, rue des Faulx AÎTRE SAINT-MACLOU (XVIe – XVIIIe S) Ancien ossuaire. Sam 16 et dim 17 : de 9h à 18h RDV : 186, rue Martainville ARCHEVÊCHÉ (XIVe -XVIIIe S) Accès libre des jardins de l’Archevêché, de la salle des États et de la Chapelle d’Aubigné. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h RDV : 2, rue des Bonnetiers CATHÉDRALE NOTRE-DAME (XIIe -XVIe S) Sam 16 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Dim 17 : de 13 h 30 à 17h RDV : Place de la Cathédrale ÉGLISE SAINT-HILAIRE (XIXe S) Ouverture assurée par l’Association des Amis des orgues de l’église de Saint-Hilaire. Sam 16 : de 15h à 17h RDV :route de Darnétal ÉGLISE SAINT-JEAN-EUDES (XXe S) Église d’architecture Art déco d’inspiration byzantine. Sam 16 : de 9 h 30 à 12h et de 14h à 16 h 30 Dim 17 : de 14h à 16 h 30 RDV : 10, rue du DocteurPayenneville ÉGLISE SAINTE-JEANNE-D’ARC (XXe S) Église contemporaine construite par Louis Arretche dans les années 1970. Sam 16 : de 10h à 12h et de 14h à 18h et dim 17 : de 14h à 18h RDV : place du Vieux-Marché ÉGLISE SAINT-GERVAIS Église néo-romane. (XIXe S) Dim 17 : de 15h à 17h RDV : rue Claude Groulard ÉGLISE SAINT-MACLOU (XVe – XVIe S) Chef d’œuvre du gothique flamboyant. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h RDV : place Barthélémy ÉGLISE SAINTE-MADELEINE (XVIIIe S) Église de style néo-classique. Sam 16 : de 15h à 17h RDV : place de la Madeleine FONTAINE GALLO-ROMAINE Accès à l’un des rares témoins de l’Antiquité à Rouen. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h RDV : 9, place de la Pucelle GROS-HORLOGE (XIVe – XVIIIe S) Pour les personnes à mobilité réduite, visite filmée projetée dans l’espace boutique. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 13h et de 14h à 19h (Dernière entrée à 12h et à 18h) RDV :rue du Gros-Horloge Église Sainte-Jeanne-d’Arc Église Sainte-Madeleine Gros-Horlage 8 HÔTEL DE CROSNE (XVIIIe S) (Siège du Tribunal administratif de Rouen) Accès libre à la Cour d’honneur, au parc et aux salles d’audience. Sam 16 : de 14h à 17h Dim 17 : de 10h à 12h RDV : 53, avenue Gustave Flaubert MONASTÈRE DES BÉNÉDICTINES DU SAINT-SACREMENT (XVIIe S) Sam 16 et dim 17 : de 14h à 17 h 45 RDV : 14, rue Bourg-l’Abbé PALAIS DE JUSTICE (XVIe -XIXe S) Accès libre à la salle des Procureurs, à la salle du Tribunal de Grande Instance, à la salle des Assises, à la salle des audiences solennelles de la Cour d’appel. Dim 17 : de 10h à 17h RDV : Cour d’Honneur, rue aux Juifs ANCIENNE TEINTURERIE AUVRAY (XVIIIe -XXe S) (Auberge de jeunesse) Les bâtiments de l’ancienne teinturerie Auvray datant de la fin du XVIIIe siècle abritent aujourd’hui l’auberge de jeunesse de Rouen. Sam 16 et dim 17 : de 9h à 18h RDV : 3, rue du Tour – route de Darnétal THÉÂTRE DES ARTS (XXe S) (Opéra de Rouen Normandie) Dim 17 : de 10h à 18h RDV : 7, rue du Docteur Rambert VISITES COMMENTÉES ABBATIALE SAINT-OUEN (XIVe – XIXe S) Visites commentées des charpentes de l’abbatiale par des guides conférenciers. Sam 16 : 10h, 10 h 30, 11h, 11 h 30, 14h, 14 h 30, 15h, 15 h 30, 16h, 16 h 30 Dim 17 : 10h, 10 h 30, 11h, 11 h 30, 14h, 14 h 30, 15h, 15 h 30, 16h Durée : 1 h 15 RDV : Portail des Marmousets, Jardins de l’Hôtel de Ville Nombre de places limité : 18 pers. Billets à retirer sur place les samedi et dimanche à 9 h 30 pour chaque matin et à 13 h 30 pour chaque après-midi (4 tickets par pers.). Ne pas avoir le vertige. À partir de 7 ans territoire de Rouen VISITES COMMENTÉES AÎTRE SAINT-MACLOU (XVIe -XVIIIe S) Quand la peste s’en mêle Visite contée par une conteuse et une guide conférencière. Sam 16 : 11h Durée : 1 h 30 Visite commentée de l’Aître et de sa maquette tactile par une guide conférencière. Cette visite sera traduite en langue des signes française par l’association Liesse. Dim 17 : 11h Durée : 1 h 30 RDV : cour de l’Aître, 186 rue Martainville ARCHEVÊCHÉ (XIVe -XVIIIe S) Visites commentées d’une partie de l’archevêché par des guides conférenciers. Sam 16 : 14h, 14 h 30, 15h, 15 h 30, 16h, 16 h 30, 17h Dim 17 : 14h, 14 h 30, 15h, 15 h 30, 16h, 17h Durée : 1 h 30 Nombre de places limité : 25 pers. Billets à retirer sur place les samedi et dimanche à 13 h 30 pour chaque après-midi (4 tickets par pers.) Schola grégorienne dans la chapelle d’Aubigné. Sam 16 : 17 h 30 - Durée : 30min Concert chœur de chambre dans la Salle des États. Dim 17 : 16h Durée : 40 min RDV : 2, rue des Bonnetiers Palais de Justice Abbatiale Saint-Ouen Archevêché JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 9 #JEP2017 ANCIENNE TEINTURERIE AUVRAY (XVIIIe -XXe S) (Auberge de Jeunesse) Visites commentées de ce témoin du patrimoine industriel rouennais du XVIII e siècle ainsi que sa reconversion en auberge de jeunesse par un guide conférencier. Dim 17 : 15h, 16 h 30 Durée : 1 h 30 RDV : 3 rue du Tour – route de Darnétal Sur réservation au 02 35 08 18 50 CATHÉDRALE NOTRE-DAME (XII e -XVIe S) Visites commentées de la crypte, du baptistère, de la chapelle de la Vierge pour évoquer l’histoire et l’architecture des lieux. Sam 16 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Dim 17 : de 13 h 30 à 17h Durée : 1h Visites commentées du carillon Sam 16 et dim 17 : 14h, 16h Durée : 1h RDV : cour d’Albane Nombre de places limité : 18 pers. (129 marches hautes) Contes bibliques Sam 16 et dim 17 : 14h, 15 h 30 RDV : Place de la Cathédrale CIMETIÈRE MONUMENTAL DE ROUEN (XIXe -XXe S) Visites commentées de ce « Père Lachaise » rouennais par les Amis des Monuments rouennais. Sam 16 et dim 17 : 15h Durée : 1 h 30 RDV : Entrée est, avenue Olivier-deSerres Cathédrale Notre-Dame 10 territoire de Rouen... territoire de Rouen VISITES COMMENTÉES HÔPITAL CHARLES-NICOLLE (XVIIe -XXe S) Visites commentées (cour d’Honneur, cour Germont, cour Leschevin, salles du Conseil d’Administration et La Rochefoucauld, escalier Louis XIII et chapelle) par le Groupe d’Histoire des Hôpitaux de Rouen. Dim 17 : 15h Durée: 2h RDV : sous la voûte d’entrée - 1, rue de Germont Dans le cadre du projet culturel « Ensemble au-delà des murs » > Performances par les Vibrants Défricheurs. > Conférence sur le patrimoine immatériel du CHU et lecture théâtralisée. > Performance musique et chant par Virginie Trompat. Sam 16 : à partir de 16h RDV : jardins de la Chapelle Programme détaillé sur www.chu-rouen.fr Contre-Orcus Exposition photographique de Christophe Halais illustrant les travaux de recherche ethnologique menés par Yann Leborgne sur le patrimoine culturel immatériel des CHU de France. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 20h RDV : Porte 10 – Cour d’honneur, 1 rue de Germont JARDIN DES PLANTES Visites commentées par le Service du Jardin des Plantes de la Ville de Rouen. À la découverte des collections emblématiques du Jardin des Plantes. Sam 16 : 16h RDV : devant la serre à l’horloge- 114 ter avenue des Martyrs de la Résistance À la découverte des styles paysagers du Jardin des Plantes. Sam 16 : 10h Visite patrimoniale du Jardin des Plantes. Dim 17 : 10h À la découverte de l’histoire du Jardin des Plantes et de la botanique à Rouen. Dim 17 : 16h Durée des visites : 1h30 RDV : devant le portail face au pavillon XVIIe - 114 ter avenue des Martyrs de la Résistance Jardin des Plantes JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 11 #JEP2017 ÉGLISE SAINT-GERVAIS (XIXe S) Visites commentées de l’église et de sa crypte romane. Dim 17 : 15 h 30, 16h, 16 h 30 Durée : 30min RDV :rue Claude Groulard ÉGLISE SAINT-JEAN-EUDES (XXe S) Visites commentées par la paroisse. Église d’architecture Art déco d’inspiration byzantine. Sam 16 : 15h Dim 17 : 14h, 16h Durée : 1h RDV : 10, rue du DocteurPayenneville ÉGLISE SAINT-MACLOU (XVe -XVIe S) Visites commentées par l’association les Amis de SaintMaclou. Dim 17 : 11h, 15h, 17h Durée : 1 h 30 RDV : Place Barthélémy HÔTEL D’ALIGRE - LES JARDINS DE SENNEVILLE (XVIe -XVIIIe S) Visites commentées par les propriétaires du site. Dim 17 : 10h, 10 h 30, 11h, 11 h 30, 15h, 15 h 30, 16h, 16 h 30 Durée : 30min RDV : 30, rue Damiette Nombre de places limité : 25 pers. Billets à retirer sur place à 9 h 30 pour les visites du matin et à 14 h 30 pour les visites de l’après-midi (4 tickets par pers.) HÔTEL DE CROSNE (XVIIIe S) (Siège du Tribunal administratif de Rouen) Visites commentées du salon de musique, des salles d’audience et du parc par des guides conférenciers et l’association de sauvegarde du salon de la rotonde de l’hôtel de Crosne. Sam 16 : 14h, 14 h 20, 15h, 15 h 20, 16h, 16 h 20 Dim 17 : 10h, 11h Durée : 1h Nombre de places limité : 25 pers Visites commentées ponctuées d’intermèdes musicaux par l’association de sauvegarde du salon de la rotonde de l’hôtel de Crosne et par La Maison Illuminée. Dim 17 : 14h, 15h, 16h Durée : 1h Nombre de places limité : 25 pers RDV : 53, avenue Gustave Flaubert Billets à retirer sur place le samedi à 13 h 30 et le dimanche à 9 h 30 pour les visites du matin et à 13 h 30 pour les visites de l’après-midi (2 tickets par pers.) HÔTEL DELAMAREDEBOUTTEVILLE (XIXe S) (Chambre régionale des comptes) Présentation de cet ancien hôtel particulier et des missions de la Chambre régionale des comptes. Exposition sur l’histoire du contrôle des comptes en Normandie de l’Échiquier de Normandie, à nos jours. Sam 16 : de 10h à 12 h 30 et de 14h à 17h Durée : 30 min RDV : 21, rue Bouquet HÔTEL-DIEU (XVIIe -XVIIIe S) (Préfecture de Région) Visites commentées de l’ancien Hôtel-Dieu (tisanerie, salle des vitraux, grands salons) par la Préfecture. Exposition sur l’histoire de l’Hôtel-Dieu du XVIIIe siècle à 1992 par le Groupe d’Histoire des hôpitaux de Rouen. Exposition sur le centenaire de la loi des Monuments historiques de 1913 dans les grands salons. Sam 16 : de 9 h 30 à 17h Durée : 1h RDV : Cour d’honneur de la Préfecture, 51 bis rue de Lecat HÔTEL DU DÉPARTEMENT (XXe S) Visites commentées (hall d’honneur, hémicycle, œuvres d’art, bureau du Président) par le Département de SeineMaritime. Sam 16 et dim 17 : de 9h à 12h et de 14h à 18h Durée : 1 h 30 RDV : Quai Jean Moulin HÔTEL DE RÉGION (XVIIIe -XXe S) Visites commentées par la Région Normandie. Sam 16 et dim 17 : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Durée : 45 min RDV : 5, rue Robert Schuman Inscription sur place HÔTEL DE VILLE (XVIIIe – XIXe S) Visites commentées par la Ville de Rouen. Dim 17 : 10h30, 14h, 16h, 17h30 Durée : 1h30 RDV : place du Général-de-Gaulle Église Saint-Jean-Eudes 12 PALAIS DE JUSTICE (XVIe -XIXe S) Visites commentées (salles des Procureurs, du Tribunal de Grande Instance, des Assises, bureau du Premier Président, Salle du Conseil et la Grande Chambre de la Cour) par l’association du Palais du Parlement de Normandie. Sam 16 : 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 Durée : 1h30 RDV : Cour d’Honneur du Palais, rue aux Juifs Nombre de places limité : 30 pers. Billets à retirer sur place à 9h30 pour le matin et à 13h30 pour l’après-midi (2 tickets par pers.) PALAIS DES SPORTS : KINDARENA (XXIe S) Visites commentées par le personnel du Kindarena. Sam 16 et dim 17 : 9h, 9h15, 10h, 10h15 Durée : 1h RDV : 40, rue de Lillebonne - Parvis du Kindarena, entrée administrative Nombre de places limité : 30 pers. Sur réservation au 02 32 08 32 40 PÔLE RÉGIONAL DES SAVOIRS (XIXe -XXIe S) Visites commentées de l’ancienne école normale de garçons réhabilitée par la Région Normandie. Sam 16 et dim 17 : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Durée : 45 min RDV : 115, boulevard de l’Europe Inscription sur place territoire de Rouen VISITES COMMENTÉES LE 108 (siège de la Métropole Rouen Normandie) (XXIe S) Ce bâtiment conçu par l’architecte de renommée internationale Jacques Ferrier, est emblématique par son architecture et précurseur en matière de développement durable. Le caractère remarquable de ce nouvel équipement se traduit de multiples façons : dans l’exemplarité de sa très haute performance environnementale et énergétique (bâtiment passif et à énergie positive, produisant autant d’énergie qu’il en consomme), son empreinte écologique minimale ainsi que l’intégration de technologies innovantes dans sa conception et sa construction. Visites commentées par la Direction des Bâtiments de la Métropole. Sam 16 : 9h, 11h, 13h30, 15h30 Durée : 1h30 RDV : quai Jean de Béthencourt Nombre de places limité : 20 pers. Sur réservation au 02 32 08 32 40 TEMPLE SAINT-ÉLOI (XVIe S) Exposition Luther : la Réforme, la nouvelle jeunesse de l’église. Sam. 16 : 10h, 18h et Dim 17 : 13h à 17h Visites commentées Sam 16 : 11h, 16h Dim 17 : 14h, 16h Durée : 1h Présentation de l’orgue Sam 16 : 14h00 Durée : 1h Nombre de places limité Sur réservation au 06 14 19 59 69 RDV : place Martin-Luther-King THÉÂTRE DES ARTS (XXe S) (Opéra de Rouen Normandie) Visites commentées de l’Opéra. Dim 17 : de 10h à 18h (Un départ toutes les heures) Durée : 1h30 RDV : 7, rue du Docteur Rambert Sur réservation au 07 81 15 36 09 108 JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 13 #JEP2017 CIRCUITS LAISSEZ-VOUS CONTER LE PORT DE ROUEN ! Visites commentées sur la mutation des quais rive droite et les activités portuaires d’hier à aujourd’hui par HAROPA-Port de Rouen. Sam 16 et dim 17 : 10h, 14h Durée : 2h30 RDV : Hangar A, quai de Boisguilbert Nombre de places limité Sur réservation au 02 35 52 96 77 ou sur manifestations-rouen@ haropaports.com RALLYE PHOTO À VÉLO J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Découvrez Rouen de manière insolite ! Sportifs aguerris, cyclistes du dimanche, entre amis mais aussi en famille, l’objectif de ce rallye à vélo est de rechercher des indices et de les photographier pour cumuler un maximum de points. Équipés de votre appareil photo et de votre vélo, vous devrez découvrir la ville et son patrimoine en un temps limité. Des surprises et jeux spécifiques vous attendront sur la route pour vous faire gagner ou perdre des points. Dim 17 : 14h Durée : 2h RDV : Guidoline - 36-38, rue Molière SUR LA ROUTE DES MOULINS, AU FIL DU ROBEC ET DE L’AUBETTE Balades commentées, proposées par le Centre d’Histoire Sociale Expotec 103, au fil du Robec et de l’Aubette, retraçant l’histoire de l’industrie textile. Sam 16 et dim 17 : 14h30 Durée : 2h RDV : Four Banal de la Pannevert – Esplanade Jean Pierre Engelhard MUSÉES ET COLLECTIONS ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE SEINE-MARITIME Moissons d’archives : 10 ans d’enrichissement des collections Visite libre de l’exposition. Sam 16 : de 10h à 12h et de 13h à 18h RDV : Pôle culturel Grammont 42, rue Henri-II-de-Plantagenêt BIBLIOTHÈQUE PATRIMONIALE VILLON Portrait(s) de Flaubert Exposition par Maxime AdamTessier. Sam 16 : de 10h à 18h Visites commentées de la bibliothèque réaménagée. Sam 16 : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Durée : 1h Nombre de places limité Sur réservation au 02 76 08 80 88 ou sur bibliotheque@rouen.fr Atelier Moustaches et pochoirs J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Réalisation de portraits de Flaubert à partir de différentes techniques dans le cadre de l’exposition. Sam 16 : 10 h 30, 14 h 30 Durée : 1 h 30 Nombre de places limité Sur réservation au 02 76 08 80 88 ou sur bibliotheque@rouen.fr (de 7 à 12 ans) RDV: 3, rue Jacques Villon EXPOTEC 103 Le Centre d’Histoire Sociale de Haute-Normandie présente des collections uniques de machines restaurées datant de la période industrielle. Accueil et visites commentées par les bénévoles de l’association. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h Exposition Alpine Renault : un patrimoine régional Rassemblement d’Alpine Renault et de voitures anciennes. La conquête de l’énergie Maquettes et modèles réduits d’une roue à aubes et de machines à vapeur grandeur nature. La Forge Mustad « C’est en forgeant que l’on devient forgeron ! » : démonstration des différentes étapes du travail du fer à la forge. L’atelier de typographie J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Découverte de l’art de l’imprimerie et atelier enfants : imprime ton prénom ! RDV : Moulin Saint-Gilles 13, rue Saint Gilles territoire CIRCUITS, MUSÉES ET COLLECTIONS de Rouen J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national « Jeunesse et Patrimoine » Marégraphe Moulin Saint-Paul 14 HISTORIAL JEANNE D’ARC J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Un petit guide vous sera distribué, pour découvrir une nouvelle facette de Jeanne d’Arc. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 19h RDV : 7, rue Saint-Romain (Dernière visite à 17 h 15) MAISON NATALE DE PIERRE CORNEILLE Visite libre Dim 17 : de 14h à 18h Visites commentées sur le thème des maisons à pans de bois. Sam 16 : 9h, 10h, 13 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 - Durée : 45 min Sur réservation au 02 76 08 80 88 RDV : 4, rue de la Pie MUSÉE DES ANTIQUITÉS Sam 16 : de 10h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 30 Dim 17 : de 14h à 18h Artistes en herbe Exposition des œuvres réalisées par les jeunes lors des ateliers. Rouen Souterrain 2 « Les heurts publics » Résultat des fouilles de la rue Pouchet et de la rue du Donjon. > Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : 15 h 30 Durée : 1 h 30 Nombre de places limité : 12 pers. Sur réservation sur publics1@musees-rouen-normandie.fr > Visites ateliers pour les enfants de découverte de l’archéologie et présentation de l’exposition. Sam 16 et dim 17 : 14h Durée : 1 h 30 Nombre de places limité : 12 enfants Sur réservation sur publics1@museesrouen-normandie.fr Exposition du FRAC À l’antique Conjuguer au présent le musée grâce à des œuvres contemporaines dissimulées dans les collections. > Visites en famille : quizz autour de l’exposition Sam 16 et dim 17 : 15h Durée : 1 h 30 RDV : 198, rue Beauvoisine Nombre de places limité : 12 pers. Sur réservation sur publics1@musees-rouen-normandie.fr MUSÉE DES BEAUX-ARTS Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h Visites commentées  (Durée : 45 minutes – contremarques à retirer sur place le jour de la visite) > Best Of Sam 16 : 10 h 30, 14h, 16h Dim 17 : 10 h 30, 12 h 30, 15h, 17h > Histoire(s) d’enfance(s) J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 : 11 h 30, 15h, 17h Dim 17 : 11 h 30, 14h, 16h > Pourquoi les sculptures sontelles toutes nues ? J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 et dim 17 : 11h, 12h, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 (à partir de 6 ans) Atelier : Jeux d’enfants Sam 16 et dim 17 : de 14 h 30 à 17 h 30 (à partir de 6 ans) Projection : Le tableau de JeanFrançois Laguionie Dim 17 : 11h Durée : 1 h 30 (à partir de 6 ans) RDV : Esplanade Marcel Duchamp MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Visites commentées  (Contremarques à retirer sur place le jour de la visite) > Best Of Sam 16 : 15h, 17h Dim 17 : 14 h 30, 16 h 30 Durée : 45 min > Tout nu ! Sam 16 : 16h Dim 17 : 15 h 30 Durée : 30 min (à partir de 6 ans) RDV : 1, rue Faucon territoire de MUSÉES ET COLLECTIONS Rouen J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national « Jeunesse et Patrimoine » J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Musée des antiquités Musée des Beaux-Arts JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 15 #JEP2017 MUSÉE FLAUBERT ET D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE (Ancien pavillon du chirurgien de l’Hôtel-Dieu de Rouen) Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h (livret jeux pour les enfants) Visites commentées des collections Sam 16 : 14 h 30, 16h Dim 17 : 14h Durée : 1 h 15 Visite en famille J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Visites commentées pour les parents et découverte de la malle de Gustave Flaubert pour les enfants, suivie d’un atelier d’écriture à la plume Sam 16 et dim 17 : 11h Durée : 1 h 15 (de 7 à 11 ans) Nombre de places limité Sur réservation au 02 35 15 59 95 ou sur musee.flaubert@wanadoo.fr Mise à disposition de jeux pour découvrir l’univers de Flaubert (livrets-jeux, quizz, coloriages…) Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h RDV : 51, rue Lecat MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES (Ferronnerie d’art) Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Visites commentées : (Contremarques à retirer sur place le jour de la visite) > Best Of Sam 16 : 14 h 30, 16 h 30 Dim 17 : 15h, 17h Durée : 45 min > Drôles d’objets J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 : 15 h 30 Dim 17 : 16h Durée : 30 min (à partir de 6 ans) RDV : 2, rue Jacques Villon MUSÉE MARITIME, FLUVIAL ET PORTUAIRE DE ROUEN Atelier de restauration Ouverture de l’atelier de charpente maritime pour voir les travaux de restauration de bateaux en bois. Avec la présence du Maître charpentier. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Atelier de fabrication de petits bateaux J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Courte visite sur le thème de la marine à voile et de la construction des navires en bois puis fabrication d’un petit bateau. Les participants seront invités à faire naviguer leur bateau sur le bassin intérieur du musée. Sam 16 : 14h Durée : 2h (à partir de 4 ans) Sur réservation au 02 32 10 15 51 Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : 14h, 16h Durée : 1 h 30 RDV : Hangar n° 13, quai Emile-Duchemin Tarifs : 3,50 € Sur réservation au 02 32 10 15 51 J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Musée Le Secq des Tournelles MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Le Muséum fête ses 10 ans de réouverture ce week-end. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 19h (Jeu de piste 7/12 ans à demander à l’accueil) Visites commentées du musée. Sam 16 et dim 17 : 15h Durée : 1h Exposition : Wildlife photographer of the year 2016. Découvrez les photos primées de ce prestigieux concours de photographies de nature. Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : 10h, 17h Durée : 1h Atelier : Fête masquée Sam 16 et dim 17 : de 10 à 12h et de 14h à 18h. Durée : 30 min (de 3 à 6 ans) Atelier : Maquillage animal Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Atelier d’origamis : Les animaux se plient en quatre Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Durée : 30 min (de 6 à 12 ans) RDV : 198, rue Beauvoisine J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 16 territoire de Rouen... Le mobilier scolaire Des centaines de pupitres, chaises et bancs qui ont marqué l’évolution de l’enseignement et de la pédagogie depuis 200 ans, à découvrir ! Dim 17 : 16h - Durée : 1h Sur réservation pour toutes les visites sur munae-reservation@reseaucanope.fr Les contes et ateliers au jardin Des conteuses mettront en valeur des histoires du Maghreb. Les plus jeunes pourront également participer à un atelier Tableaux de sables. (de 4 à 10 ans). Sam 16 et dim 17 : de 13 h 30 à 18h La base de données HUGO : patrimoine des lieux de justice Hugo est un service en ligne dédié à la connaissance partagée du patrimoine judiciaire en dressant un inventaire géolocalisé des lieux de justice et de peine et en rassemblant des informations sur l’architecture, l’histoire et la mémoire des lieux. Le Centre pour les humanités numériques et l’histoire de la justice (CLAMOR) vous invite à apporter des photographies, des archives et des informations sur des lieux de jugement et d’exécution des peines en Normandie (palais de justice, tribunaux, centres de détention…). Ce rendez-vous sera l’occasion de vous présenter l’outil HUGO, d’échanger, de numériser vos documents (une copie numérique des documents apportés vous sera offerte). Sam 16 : de 14h à 18h RDV : 6, rue de Bihorel territoire de MUSÉES ET COLLECTIONS Rouen 16 MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION AU CENTRE D’EXPOSITIONS Sam 16 : de 10h à 18h Dim 17 : de 14h à 18h Visite commentée de l’exposition Cinq siècles d’école Retour sur l’histoire de l’école depuis le XVIe siècle avec la reconstitution de la salle de classe de l’époque de Jules Ferry. Sam 16 : 15h Durée : 1h Visites commentées de l’exposition L’école en Algérie, l’Algérie à l’école Cette exposition revient sur l’histoire scolaire de l’Algérie et de la France depuis l’époque coloniale jusqu’aux enjeux sociétaux actuels. Sam 16 et dim 17 : 11h Durée : 1h Visites commentées de l’exposition Lumière sur l’Algérie ! Dans le cadre de l’exposition sur l’école en Algérie, découvrez nos collections de vues sur verre des années 1900 et assistez à une véritable projection. Sam 16 : 14 h 30, 16 h 30 Durée : 1h Exposition Portrait de classe Une visite guidée pour les petits et les grands à l’issue de laquelle vous pourrez insérer votre portrait dans une photographie de classe des années 1900 ! Sam 16 : 16 h 30 Durée : 1h Projection Les Normands filment la jeunesse algérienne en présence des réalisateurs La Mémoire audiovisuelle du Pôle image de Normandie présente une sélection de films de Normands qui ont filmé la jeunesse algérienne dans les années 1950. Dim 17 : 15h Durée : 2h (20 min de film, puis discussion) RDV : 185 rue Eau-de-Robec Sur réservation au 02 35 07 66 61 ou sur munae-reservation@reseaucanope.fr AU CENTRE DE RESSOURCES Visites commentées des réserves Découverte d’une partie des 900 000 œuvres et documents conservés : instruments scientifiques, mobilier scolaire, cahier d’élèves, jeux et jouets… Sam 16 et dim 17 : 15h, 17h Durée : 1h Au pays des jeux et des jouets Visite à destination des plus grands pour se replonger dans le monde de l’enfance à la découverte d’une riche collection, des poupées anciennes aux jeux vidéo. Sam 16 : 14h Durée : 1h Lanternes magiques & Cie : la projection éducative dans les collections du musée Visite exceptionnelle avec la commissaire de l’exposition Lumineuses projections ! pour découvrir les lanternes magiques. Sam 16 : 16h Durée : 1h Bugeaud vs Abd el Kader Visite autour des images scolaires des XIXe et XXe siècles, qui ont souvent conduit à réduire, dans la tête des enfants, la conquête de l’Algérie à l’opposition de deux hommes : le général - maréchal Thomas Bugeaud et l’émir Abd el-Kader. Dim 17 : 14h Durée : 1h J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Musée National de l’Éducation JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 17 #JEP2017 EXPOSITIONS ET SPECTACLES CENTRE ENEDIS - GRDF Ménage, lavage, repassage au fil du temps Visites commentées de cette exposition de matériel gazier et électrique ancien par l’Amicale de Sauvegarde du Patrimoine Électrique et Gazier (ASPEG) Sam 16 et dim 17 : de 10h à 18h RDV : 9, place de la Pucelle CHAPELLE DU PENSIONNAT JEANBAPTISTE-DE-LA-SALLE (XIXe S) Visite libre De souffrance(s) et de larmes : un lycée rouennais dans la Guerre. Exposition de documents et photographies de la Première Guerre mondiale liés au pensionnat. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Durée : 30 min RDV : Place Jean-Baptiste-de-la-Salle MOULIN DE LA PANNEVERT Exposition de sculptures Sam 16 et dim 17 : de 11h à 12h et de 14h à 18h Atelier de peinture Dim 17 : 15h, 16h Durée : 30 min (de 8 à 12 ans) Nombre de places limité : 6 enfants Sur réservation au 06 14 09 76 13 RDV : 1, rue de la Pannevert TEMPLE SAINT-ÉLOI (XVIe S) Construite au XVIe siècle, l’église Saint-Éloi a été affectée au culte protestant par Napoléon en 1803. Exposition sur Luther, la Réforme et la nouvelle jeunesse de l’église. Sam 16 : de 10h à 18h RDV : 1, place Martin Luther-King Dim 17 : de 13h à 17h RDV : Place Martin Luther-King territoire de EXPOSITIONS ET SPECTACLES Rouen CATHÉDRALE DE LUMIÈRE Venez assister à la nouvelle création Fiers et conquérants sur la fabuleuse épopée de Guillaume le Conquérant et sa conquête de l’Angleterre, suivie de Jeanne(s) qui revisite l’histoire de Jeanne d’Arc. Conceptions originales de Cosmo Av produites par la Métropole Rouen Normandie. Sam 16 et dim 17 : 21 h 30 RDV : parvis de la Cathédrale 18 CAUDEBEC-LÈS-ELBEUF ÉGLISE NOTRE-DAME (XIIe -XVIe -XIXe S) Concert de Jean-Jacques Petit, trompette d’or. Dim 17 : 17h Durée : 1 h 30 Sur réservation au 02 35 74 64 09 RDV : place Ernest-Renan MÉDIATHÈQUE BORIS VIAN Exposition L’histoire du Calvaire de la Villette, d’après les recherches du Conseil Municipal des Sages. Sam 16 : de 10h à 17h RDV :rue Jules Verne CLÉON ÉGLISE SAINT-MARTIN (XVIe -XVIIe -XIXe S) Église restaurée à maintes reprises au fil des siècles. Visite libre. Sam 16 : de 10h à 18h RDV : 57 rue de l’église USINE RENAULT (XXe S) Visite libre de certains bâtiments de fabrication avec 5 points d’animation. Exposition sur l’évolution de l’usinage moteurs depuis 60 ans. Rassemblement de près de 80 voitures de collection qui ont jalonné les 120 ans de l’histoire de Renault. Atelier dédié au patrimoine de la mécanique, où des bénévoles, ex-salariés de l’usine, feront découvrir plusieurs moteurs et boîtes de vitesses d’époque, ainsi que des véhicules inscrits dans l’imaginaire des Français. territoire Val-de-Seine VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Voiture de collection Cirque Théâtre ELBEUF-SUR-SEINE LE CIRQUE-THÉÂTRE A 10 ANS ! J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Découvrez ce lieu unique, patrimoine exceptionnel construit en 1892 et réhabilité en 2008, au fil d’une visite qui vous emmènera de la piste aux loges, en passant par les coulisses et l’arrière-scène. Au cours de ce parcours dans l’un des derniers cirques en dur de France, qui programme aujourd’hui la fine fleur du cirque contemporain, vous voyagerez dans le temps entre récit historique et plongée dans l’activité artistique actuelle du lieu. Découvrez son remarquable cadre de scène à l’italienne, venez rêver sous sa coupole perchée à 17 mètres de haut et laissez-vous séduire par la bouillonnante programmation qui s’annonce ! En hommage au thème 2017, Jeunesse et Patrimoine, la visite sera jalonnée de travaux réalisés par différentes classes dans le cadre de l’éducation artistique. Visites organisées en partenariat avec la Métropole Rouen Normandie. Dim 17 : 14h, 15 h 15, 16 h 30, 17 h 45 Durée : 1h Sur réservation au 02 32 13 10 50 ou sur billetterie@cirquetheatre.com RDV : 2, rue Augustin Henry Pôle de découverte de la gamme « ALPINE » avec plusieurs modèles représentés. Sam 16 : de 10h à 16h Sur réservation jusqu’au 8 sept. au 01 76 86 86 50 JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 19 #JEP2017 ELBEUF-SUR-SEINE ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 (XVe -XVIe -XIXe S) Chœur gothique flamboyant et remarquable ensemble de vitraux de la Renaissance. Visite libre (projection d’un diaporama historique le dimanche). Sam 16 et dim 17 : de 14h à 17 h 30 Visite commentée sur les enfants et les anges dans les vitraux. Dim 17 : 14 h 30 Durée : 30min Atelier pour les enfants de peinture sur verre. Dim 17 : 15h Durée : 1h RDV: rue de la République ÉGLISE SAINT-JEAN (XVIe -XIXe S) Visite libre (projection d’un diaporama historique le dimanche). Sam 16 et dim 17 : de 14h à 17 h 30 Atelier pour les enfants de peinture sur verre J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Dim 17 : 15h Durée : 1h Visite commentée Noël dans les vitraux Dim 17 : 15 h 30 Durée : 30 min RDV :rue Guynemer ÉGLISE IMMACULÉECONCEPTION (XIXe S) Visites commentées du grandorgue par les Amis des orgues d’Elbeuf. Sam 16 : de 14h à 17h Durée : 30 min RDV : sous la tribune de l’orgue – place de la liberté Nombre de places limité Sur réservation au 06 03 45 50 10 ou jeanalain.couette@free.fr ELBEUF-LES-ORGUES, DU ROMANTISME AU SYMPHONIQUE Découverte de la facture d’orgue Cavaillé-Coll de la seconde moitié du XIXe siècle. - Dim 17 : 14h RDV : sous la tribune de l’orgue de l’église Saint-Jean - rue Guynemer - Dim 17 : 15h RDV : sous la tribune de l’orgue de l’église Saint-Étienne – rue de la république - Dim 17 : 16h RDV : sous la tribune de l’orgue de l’église de l’Immaculé Conception – place de la liberté Durée des visites : 30 min Sur réservation au 06 03 45 50 10 ou jeanalain.couette@free.fr FABRIQUE DES SAVOIRS Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Exposition Yéti, y’es-tu ? Sur la piste des animaux énigmatiques Partez à la découverte des principes de la cryptozoologie en observant de drôles d’animaux comme le tigre de Tasmanie, l’okapi ou encore des créatures mystérieuses comme le Bigfoot. Visites commentées Dim 17 : 14 h 30, 16h Durée : 1 h 30 Sur réservation au 02 32 96 30 43 Défilé de mode Le drap sous toutes ses coutures Modèles réalisés par les élèves du lycée Elisa Lemonnier dans le cadre de projets pédagogiques. Sam 16 : 15h, 16h Durée : 30 min RDV : 7, cours Gambetta J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Église de l’Immaculée Conception Bigfoot 20 GROUPE SCOLAIRE CHARLES MOUCHEL J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Construit en 1936 sur le site de l’ancien château des ducs d’Elbeuf, le groupe Charles Mouchel est emblématique de l’architecture scolaire de l’Entredeux-Guerres. La visite, menée par un guide-conférencier, vous dévoilera sa place dans l’histoire de la ville et de l’enseignement. Sam 16 : 14h Durée : 1 h 30 RDV : 89, rue de la République Sur réservation au 02 32 96 99 22 MÉDIATHÈQUE LA NAVETTE Jeu La bibliothèque dont vous êtes le héros Bibliothécaires d’un jour, les enfants découvriront les facettes de ce métier souvent méconnu. Animation suivie d’une visite des coulisses de la médiathèque. Sam 16 : de 10h à 17h RDV : 5, rue Michelet Sur réservation au 02 35 77 73 00 GRAND QUEVILLY ÉGLISE SAINT-PIERRE (XVe S) Église dont les parties les plus anciennes datent du XVe siècle. Visite libre. Sam 16 : de 10h à 12h Dim 17 : de 15h à 18h RDV : rue de l’église ZÉNITH DE LA MÉTROPOLE ROUEN NORMANDIE (XXe -XXIe S) Visites commentées Rendez-vous au Zénith pour découvrir le hall, la salle de spectacles et sa scène… mais aussi les loges, les coulisses. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 16h Durée : 1h Sur réservation au 02 32 91 92 92 Exposition de grandes toiles dans le hall et initiation à la peinture pour les enfants par un artiste peintre Sam 16 et dim 17 : de 10h à 16h RDV : Avenue des Canadiens - entrée côté Restaurant Courtepaille LA LONDE MAISON NORMANDE J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Exposition Anciens élèves, anciennes écoles. Rétrospective, par le Groupe d’Histoire Locale, sur l’histoire de l’École et les anciennes écoles du village depuis le XIXe siècle (documents d’archives, anciennes photos de classe de l’après-guerre à 2010, objets d’époque…). Sam 16 : de 14h à 18h Dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h RDV : place de l’Ourail MOULINEAUX ÉGLISE SAINTJACQUES-LE-MAJEUR (XIIIe -XIXe S) Construit au XIIIe siècle, l’église abrite un magnifique jubé du XVIe siècle. Visite libre. Sam 16 : de 14h à 18h RDV : Rue du Lieutenant-JacquesHergault territoire Val-de-Seine VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS CHÂTEAU ROBERT-LE-DIABLE J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Le château de Robert-le-Diable ouvre ses portes au public et réserve cette année une place de choix aux enfants. Assis sur des fondations médiévales, le château Robert-leDiable a été construit au début du XXe siècle. Il offre un remarquable panorama sur la vallée de la Seine. Ouverture du site : Sam 16 de 10h à 19h Dim 17 de 10h à 18h Visite libre des douves et de l’intérieur du château Sam 16 : de 15h à 18 h 30 Dim 17 : de 15h à 17 h 30 Visites commentées. Entre mythes et réalités, des guides conférenciers vous présenteront l’histoire du château. Sam 16 : 10h, 11 h 15, 12 h 45, 14h Dim 17 : 10h, 10 h 30, 11 h 15, 11 h 45, 12 h 45, 13 h 15, 14h Durée : 1h Nombre de places limité Sur réservation au 02 32 76 44 96 (Dès le 6 septembre, du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 17h) À la conquête du Château Un parcours semé d’énigmes fera découvrir aux enfants ce château mythique. (Pour les enfants de 6 à 8 ans) Sam 16 : 10 h 45 Durée : 45 min (Pour les enfants de 9 à 12 ans) Sam 16 : 13 h 30 Durée : 45 min Nombre de places limité : 15 enfants par animation Sur réservation au 02 32 76 44 96 (Dès le 6 septembre, du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 17h) J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Église Saint-Pierre JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 21 #JEP2017 En quête d’enquête à Robert-le-Diable Avec Strata… J’aime, venez vivre l’expérience d’une enquête grandeur nature au château. L’occasion de découvrir le lieu à la nuit tombée et peut- être de percer ses secrets… (à partir de 10 ans) Sam 16 : 19h, 19h15, 19 h 30, 19h45, 20h Durée : 1 h 30 Nombre de places limité Sur réservation au 02 32 76 44 96 (Dès le 6 septembre, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 17h) Le parcours découverte Pour parfaire leur connaissance du monde médiéval et son univers, plusieurs ateliers seront organisés pour les enfants… et les parents. Sam 16 : de 13 h 30 à 18h Dim 17 : de 11h à 17 h 30 > Blason et dragon Le son d’argile propose un atelier de poterie pour la fabrication de blason ou de dragon. (à partir de 3 ans) > Fabrique ton épée en bois L’association L’Outil en main arrive à la conquête du château avec ses multiples épées en bois. (à partir de 6 ans) > La pomme dans tous ses états La Ferme du Mathou présente De la pomme au jus : broyage, presse et… dégustation. (à partir de 6 ans) > De la peau au cuir Avec la Ferme du Mathou, crée ton propre objet en cuir. (à partir de 6 ans) Jouez ! > L’association Fil en quatre propose de vous essayer à différents jeux traditionnels normands. (pour toute la famille) > Strata… J’aime revisite le thème médiéval à travers de nombreux jeux de société, jeux en bois… (en famille à partir de 3 ans) > N’oublions pas les tout-petits ! La ludothèque d’Elbeuf donne l’occasion aux tout-petits de mettre leur pierre à l’édifice. Jeux de construction en bois, Duplo et bien d’autres… (jeux pour les enfants à partir de 18 mois) La vie dans la basse-cour La ferme du Mathou arrive au château avec sa petite ferme (poules, lapins, cochon nain, chèvre, mouton…). Espace buvette et petite restauration sur place proposés par le Comité des Fêtes de Moulineaux. Entrée libre et gratuite. RDV : croisement de la D64 et de la rue du Lieutenant-Pierre-Gosselin Château Robert-le-Diable 22 ORIVAL CHEMIN DE CROIX Situé au-dessus de l’église, ce chemin de croix réalisé entre 1940 et 1955, offre un panorama exceptionnel. Visite libre. Sam 16 et dim 17 : de 15h à 18h RDV : parvis de l’église ÉGLISE SAINT-GEORGES (XVIe -XIXe S) Église partiellement construite dans la roche. Visite libre. Sam 16 et dim 17 : de 15h à 18h RDV : parvis de l’église HISTOIRE ET GÉOLOGIE DE LA CRAIE Visite commentée sur l’habitat troglodyte. Sam 16 : 14h - Durée : 3h RDV : parking en bord de Seine, derrière la Mairie PETIT-COURONNE ÉGLISE SAINT-AUBIN (XVIIe – XIXe S) Visite libre. Sam 16 : de 10h à 12h Dim 17 : de 14 h 30 à 17h RDV : rue du Général Leclerc MAISON DES CHAMPS - MUSÉE PIERRE CORNEILLE Maison du XVIIe siècle ayant appartenu à la famille Corneille. Visite libre Sam 16 : de 10h à 12 h 30 et de 14h à 18h - Dim 17 : de 14h à 18h Atelier broderie pour adultes Découvrez les points de couture qui existaient au XVIIe siècle (bourdon, point de tige, point bouclette). Sam 16 : 11h Nombre de places limité Sur réservation au 02 35 68 13 89 Histoires d’os, par des jeunes conteurs de la compagnie Commédiamuse Balade ostéopathique dans laquelle les conteurs s’emparent d’histoires cocasses de revenants. Dim 17 : 15h - Durée : 45 min Nombre de places limité Sur réservation au 02 35 68 13 89 Goûter « sorcier » Découverte et dégustation de préparations de plantes sauvages avec Marie Ménard, Pissenlit et compagnie Dim 17 : 16h Durée : 2h Nombre de places limité Sur réservation au 02 35 68 13 89 RDV : 502, rue Pierre Corneille SAINT-AUBIN LÈS-ELBEUF COUVENT DU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS (XIXe S) Visite commentée sur l’histoire et la vie de la congrégation du Sacré-Cœur. Dim 17 : 14 h 30 Durée : 2h RDV : 130, rue de Freneuse ÉGLISE SAINT-AUBIN (XVIe S-XIXe S) Reconstruite au XIXe siècle, seule la tour-clocher remonte au XVIe siècle.Visite libre. Sam 16 : de 10h à 18h RDV : 1, rue Thiers SAINT-PIERRE LÈS-ELBEUF ÉGLISE SAINT LOUIS (XIXe S) J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Atelier et concours de dessins des fresques racontant l’histoire de Saint-Louis. Dim 17 : 15h Durée : 1h RDV : 12, rue aux Saulniers J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» territoire Val-de-Seine VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS Église Saint-Georges JOURNEESDUPATRIMOINE.FR JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 23 #JEP2017 #JEP2017 ÉGLISE SAINT-PIERREDU-LIÉROULT ( XIXe S) Visite commentée de l’église et du pressoir par un guide conférencier. Sam 16 : 16 h 30 Durée : 1 h 30 RDV : église du Liéroult, route de Saint-Didier SAINT-PIERRE-DULIÉROULT, LE PRESSOIR J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Visite libre organisée par l’association culturelle du Liéroult du pressoir à pommes à longue étreinte, situé dans l’ancien corps de ferme du château du Parc. Sam 16 : de 14h à 18h Spectacle Les deux bavacheuses, proposé par la Compagnie les Pieds au mur, qui mêle théâtre de rue et cirque acrobatique. Et tout cela en cauchois ! Louise et Gavotte, deux bavacheuses « mal embouchées » lavent leur linge sale en public, sans familiarité mais avec une pointe de dérision dans la voix. Sam 16 : 15h Exposition photo Saint-Pierre d’hier et d’aujourd’hui par le CAP’Jeunes. Exposition photo sur les projets des chantiers éducatifs par le CAP’Jeunes. Démonstration de dentelle au fuseau par Mmes Lehec et Vergneault. Sam 16 : de 14h à 18h RDV :rue Martin-Luther-King Couvent du Sacré-Cœur de Jésus 24 ANNEVILLEAMBOURVILLE MANOIR DE LA CHEMINÉE TOURNANTE (XVIIe S) Maison de plaisance de la fin du XVIIe siècle. Visite libre du pressoir à cidre et du jardin. Sam 16 : de 9h à 19h Dim 17 : de 9h à 18h RDV : 3370, route du Marais Tarifs : 3,50 € / gratuit (étudiants et - 18 ans) MANOIR DES TEMPLIERS J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 (XIIIe -XVe S) Visites commentées et présentation du travail réalisé dans le cadre du chantier de bénévoles. Sam 16 et dim 17 : de 11h à 17h Durée : 30 min RDV : 431, route du village CANTELEU PAVILLON FLAUBERT (XVIIe S) Vestige de la propriété où Flaubert écrivit la plupart de ses œuvres. Visite libre Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Sur les traces de Flaubert à Croisset Visites commentées par l’Association du Couvent Troglodytique Sainte-Barbe. Dim 17 : 10h, 11 h 30, 14h, 15 h 30 Durée : 1h RDV : 18, quai Gustave-Flaubert, Dieppedalle-Croisset DUCLAIR CHÂTEAU DU TAILLIS (XVIe -XVIIIe S) Le château du Taillis Sam 16 : de 13h à 18h Dim 17 : de 10h à 12h et de 13h à 18h Visite libre Visites commentées du château, du parc et des jardins. Durée : 2h Création d’herbiers en famille J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Créez votre propre herbier et sensibilisez vos enfants à la nature. Durée : 1h Chasse aux indices en famille J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Partez à la chasse aux indices dans le parc du château et découvrez les trésors cachés des jardins. Durée : 1 h 30 Conférence : La batellerie sur la Seine au XXe siècle : l’histoire de l’union normande (1905 – 1980). Animée par un descendant de la Famille Borne, propriétaire de l’Union Normande (la plus grande compagnie fluviale du XXe siècle) et ancien propriétaire du Château du Taillis. Sam 16 : 16 h 30 Dim 17 : 10 h 30 Durée : 1 h 30 Tarifs : adultes 4 € / gratuit pour les – 18 ans Musée Août 1944 Sam 16 : de 14h à 18h Dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Tarifs : adultes 3 € / gratuit pour les – 18 ans RDV : hameau Saint-Paul, D982 (route du Havre) DOMAINE DE LA COUR DU MONT (XIIIe -XVIIe S) Ancien domaine agricole ayant appartenu à l’abbaye de Jumièges (chapelle Sainte-Austreberthe, bâtiments agricoles et habitations de moines). Visite libre (audioguide à disposition). Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h RDV : lieu-dit des Monts, chemin des Monts. Renseignements à la MJC : 02 35 37 56 80 ÉGLISE SAINT-DENIS (XIe – XVIe S) Visite libre Sam 16 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Dim 17 : de 14h à 18h Visite commentée Sam 16 : 14 h 30 RDV : Place de l’église Sur réservation au 02 35 05 95 62 territoire Austreberthe VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS Cailly J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Domaine de la cour du mont JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 25 #JEP2017 MAIRIE Visite libre du toit et des locaux. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h RDV : Théâtre de Duclair – place du Général de Gaulle PANORAMA DU CÂTEL Accessible à toute heure RDV : chemin du Câtel JUMIÈGES ABBAYE DE JUMIÈGES (XIe -XIXe S) Reflet de neuf siècles d’architecture, l’abbaye est l’un des plus anciens et importants monastères bénédictins de Normandie. Sam 16 et dim 17 : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17h Visite libre Jumièges 3D : grâce aux techniques de réalité augmentée et substituée, découvrez les parties disparues de l’abbaye de Jumièges (prêt de tablettes numé- riques à l’accueil). Exposition photographique Cinquième corps – Noémie Goudal Oscillant entre réalité et invention, les images de Noémie Goudal explorent des géographies réelles et fictionnelles en créant des espaces éphémères qui questionnent l’image, sa représentation et ses possibles. Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : 11h, 15h Durée : 1h RDV :rue Guillaume-le-Conquérant ÉGLISE SAINT-VALENTIN (XIe -XVIe S) Statuaire en bois polychrome des XVe et XVIe siècles. Visite libre. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h RDV :rue du Quesney LE MESNIL-SOUSJUMIÈGES À VÉLO SUR LA ROUTE DES FRUITS Des circuits vélos vous permettront de sillonner les boucles de Brotonne, de Jumièges et d’Anneville-Ambourville à la découverte des vergers ouverts à cette occasion. Plan disponible sur les sites internet du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine et de l’Office de Tourisme de Rouen. Location de vélos sur réservation au 02 35 37 28 97 (Office de Tourisme de Jumièges) ou au 02 35 37 23 16 (Maison du Parc – Notre-Dame de Bliquetuit). ÉGLISE SAINT-PHILIBERT (XVIe -XIXe S) Visite libre Dim 17 : de 14h à 18h RDV : Rue de l’Église DE VERGER EN VERGER Balade à pied dans les vergers de Mesnil-sous-Jumièges (2,6 km). Organisée par le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, cette balade commentée par des arboriculteurs sera l’occasion de découvrir des vergers de différentes variétés fruitières. Dim 17 : 10 h 30, 14 h 30. Durée : 1 h 45 RDV : parking de l’église (Possibilité de pique-niquer) Sur réservation au 02 35 37 23 16 MANOIR AGNÈS SOREL (XIVe S) Manoir où mourut la favorite du roi Charles VII. Visite libre et exposition L’école au Moyen-Âge J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 : de 15h à 18h Dim 17 : de 14h à 18h Visites commentées. Dim 17 : 15h, 16h Durée : 1h RDV : 431, route du Manoir LE TRAIT DÉCOUVERTE DE LA VILLE La Ville du Trait propose trois parcours thématiques libres. Un plan vous sera remis. Voyages découverte du Trait Balade à la barrière des prés et découverte de différents lieux du Trait à travers 12 pupitres comme la Seine, les arbres, le marais, la cité-jardin, la population, les monuments, les chantiers navals, la raffinerie, le nom des rues. Bobines de Traitons Dans le parc paysager Jacques-Guérillon, découverte du Trait à travers des photos et té- moignages de certains habitants réalisés dans le cadre d’un projet du centre social « La Zertelle ». Duclair Parc paysager Jacques-Guérillon J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» 26 Les 100 mots du Trait Dans le parc paysager Jacques Guérillon, jeu-surprise autour des 26 lettres de l’alphabet, fruit du travail de deux ethnologues en partenariat avec le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Visites commentées de ces trois parcours Dim 17 : 14 h 30, 16 h 30 Durée : 1 h 30 Geocaching : chasse au trésor au moyen du téléphone, par géolocalisation. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Exposition sur la cité-jardin Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h RDV : Salle Fernand Bodelle - Maison des Associations – rue François Arago MALAUNAY RANDONNÉE PATRIMOINE Découverte, proposée par l’association Les Crieurs d’Histoire, des principaux sites patrimoniaux de la ville avec des comédiens de l’association. Sam 10 : 15 h 30 Durée : 2h RDV : parking de la piscine - rue du Dr Le Roy Nombre de places limité : 60 pers Sur réservation au 06 26 21 11 47 ou sylvain.colombel034@orange.fr (environ 5 km) MONT-SAINT-AIGNAN BALADE À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE NATUREL AVEC GEOCACHING Chasse au trésor avec son téléphone en géolocalisation proposée par la mairie et suivie d’un goûter. Sam 16 : 14h - Durée : 2h RDV : Centre de loisirs, rue Francis Poulenc ÉGLISE SAINT-ANDRÉ (XIXe S) Visite commentée. Sam 16 : 16h Durée : 1h RDV : 38, rue Edouard Fortier ÉGLISE SAINT-THOMAS DE CANTORBERY (XIIe -XVIIe S) Visite libre et visite commentée de l’église Sam 16 : de 10h à 12h et de 14h à 17h Visite commentée de l’orgue Renaissance. Dim 17 : 16 h 30 - Durée : 1h Récital d’orgue par François Ménissier. De l’Italie de Frescobaldi à l’Allemagne de Bach. Dim 17 : 18h Durée : 1h RDV : 70, rue Louis-Pasteur QUARTIER SAINT-ANDRÉ Visite commentée par la mairie. Sam 16 : 10h Durée : 1 h 30 RDV : 38, rue Edouard Fortier - parvis de l’église Saint-André QUARTIER DU VILLAGE Visite commentée par la mairie, suivie d’un goûter. Sam 16 : 14h - Durée : 2h RDV : parvis de l’église Saint-Aignan NOTRE-DAME DE BONDEVILLE MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS Revivez l’ambiance d’une usine textile du XIXe siècle avec mise en fonctionnement des machines. Visite libre du musée Quizz du musée (à retirer à l’accueil). Sam 16 et dim 17 : de 13 h 30 à 18h RDV : 185, route de Dieppe SAHURS CHAPELLE DU MANOIR DE MARBEUF (XVIe S) Visite libre. Sam 16 : de 14h à 19h RDV : 1, rue Marbeuf ÉGLISE SAINT-SAUVEUR (XIe -XIXe S) Église du XIe siècle abritant un retable et des bas-reliefs remarquables. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 17h Durée : 40 min RDV : Route de Soquence territoire Austreberthe VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS Cailly Musée industriel de la corderie Vallois Vue de l’église Saint-sauveur, Sahurs JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 27 #JEP2017 SAINT-MARTINDE-BOSCHERVILLE ABBAYE SAINT-GEORGESDE-BOSCHERVILLE (XIIe -XVIIIe S) Abbaye de style roman normand du XIIe siècle dotée d’un jardin monastique inspiré du XVIIe siècle. Visite libre Sam 16 et dim 17 : de 9h à 18 h 30 Visites commentées Sam 16 : 16h Durée : 1 h 30 Dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Durée : 45 min RDV : 12, route de l’Abbaye Tarifs : payant le samedi : 6 € / 4,50 € pour les – 18 ans, étudiants et familles / gratuit pour les – 12 ans, demandeurs d’emploi et personnes en situation de handicap. Gratuit pour tout le dimanche. SAINT-PIERREDE-MANNEVILLE MANOIR DE VILLERS (XVIe -XXe S) Site seigneurial du XVIe siècle dont le manoir de style néo-normand, en pans de bois et pierre de Caumont date du XIXe siècle. Sam 16 : de 14 h 30 à 17 h 30 Dim 17 : de 11h à 18 h 30 Visite libre du parc Visites commentées du manoir Visite : Les jeunes et les beaux métiers J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Durée : 1h Démonstrations par un forgeron Exposition sur la restauration de la toiture de la chapelle et présence de l’entreprise de couverture. Tarifs : parc : 5 € parc / 7 € parc et manoir / gratuit jusqu’à 18 ans. ÉGLISE ABBATIALE SAINT-GEORGES (XIIe S) Un exemple d’architecture romane et normande. Dim 17 : de 12 h 30 à 18 h 30 RDV : place de l’église MANOIR DE L’AUMÔNERIE DIT FERME DES TEMPLIERS (XIIIe -XVIe S) Domaine occupé par les Templiers au XIIIe siècle puis placé sous la tutelle de l’abbaye SaintGeorges de Boscherville. Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Durée : 1h RDV : 54, chemin Saint-Gorgon J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Abbaye Saint-Georges-de-Boschervile Abbaye de Jumièges 28 AMFREVILLELA-MIVOIE MUSÉE DU PATRIMOINE DES ÉCOLES J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Visites libres et commentées Durée : 1h Atelier d’écriture à la plume Exposition de méthodes de lecture de CP RDV : Place de la mairie BELBEUF CHÂTEAU DE BELBEUF Colombier du XVIe siècle et châ- teau du XVIIIe siècle. Visite commentée proposée par la mairie. Dim 17 : 14 h 30 Durée : 1h RDV : Colombier - Place des Alliés ÉGLISE NOTRE-DAME (XVIe – XVIIIe S) Visite commentée proposée par la mairie. Dim 17 : 15 h 30 Durée : 30 min RDV : Portail de l’église Côte de la Poterie BOIS-GUILLAUME PARCOURS HISTORIQUE DE BOIS-GUILLAUME J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Parcours à énigmes proposé par le conseil municipal des jeunes. Sam 16 : 14h Durée : 2h RDV : Mairie – 31, place de la Libération Sur réservation : veronique.barbier28@gmail.com BONSECOURS LA BRIQUE DANS TOUS SES ÉTATS Exposition par l’association Bonsecours Patrimoine et curiosités Visite libre. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Jeu de piste dans les rues de Bonsecours à la découverte des techniques et des anciens lieux de fabrication de briques. Énigmes, vidéos, restitutions 3D, pour un parcours ludique à faire en famille en compagnie d’un bénévole de l’association. Sam 16 et dim 17 : 14h, 15h, 16h Durée : 1 h 30 RDV : Salle « Le Chartil » , rue Armand Requier BOOS COLOMBIER (XVIe S) Colombier au décor de briques colorées et de carreaux de faïence attribué à Masséot Abaquesne. Sam 16 et dim 17 : de 9h à 19h RDV :rue du Colombier FRANQUEVILLESAINT-PIERRE ÉGLISE SAINT-PIERRE (XVIe -XIXe S) Visite libre Exposition L’église de Saint Pierre de Franqueville et son triptyque Exposition sur le projet de restauration du clocher Démonstration et explication du métier de menuisier auprès des jeunes par l’association l’Outil en main. J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Conférence Histoire de l’église, par Philippe Leroy. Sam 16 et dim 17 : 17h Visite commentée. Sam 16 et dim 17 : 17h Durée : 1h RDV :rue du Général de Gaulle MONTMAIN LES JARDINS D’ANGÉLIQUE Visite libre de ces jardins comptant aujourd’hui plus de 2000 variété de roses. Sam 17 et dim 18 : de 11h à 19h RDV : Jardins d’Angélique – route de Lyons Tarif : 5 € QUÉVREVILLELA-POTERIE ÉGLISE NOTRE-DAME (XVIe -XIXe S) Diaporama sur l’histoire de l’église. Dim 17 : de 14h à 17h RDV : 8, Grande-Rue territoire Plateaux-Robec VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» Église Saint-Pierre JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JEP2017 territoire VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, SEINE-SUD RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS PETIT-QUEVILLY ÉGLISE SAINT-ANTOINE DE PADOUE (XIXe -XXe S) Construite en briques proche de l’architecture industrielle, cet édifice se fond avec harmonie dans cet ancien quartier ouvrier. Visite commentée. Dim 18 : 15h Durée : 1h RDV : 125, rue Jacquard CHAPELLE SAINT-JULIEN (XIIe S) Monument de l’art roman, la chapelle abrite des peintures murales du XIIe siècle. Cet ancien lieu de culte est désormais un espace culturel accueillant concerts et expositions d’art contemporain. Visite libre Visites commentées. Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18h Durée : 40 min RDV : rue de l’esplanade Saint-Julien CHARTREUSE SAINT-JULIEN (XVIIe -XVIIIe S) Visite commentée par la Ville de Petit-Quevilly. À partir du XVIIe siècle, plusieurs confréries de Chartreux se succèdent à Petit-Quevilly et entreprennent des constructions sur le site de l’actuel Jardin du Cloître, où il subsiste toujours des cellules de moines et des vestiges. Cette visite vous emmènera également à la découverte de l’un des pavillons d’entrée, conservé dans son intégralité, accueillant aujourd’hui les Copeaux Numériques. Sam 16 : 16h Durée : 1h Mystérieux crime à la Chartreuse Saint-Julien J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Inspiré du célèbre jeu Cluedo, cet atelier fera découvrir à vos enfants l’histoire de la Chartreuse. Après une visite des vestiges de l’ancien monastère, les enfants sont invités à jouer en équipe au cours d’une enquête : trouver le meurtrier du Prieur de la Chartreuse, le lieu du crime et son arme… Par la ville de PetitQuevilly. Sam 16 : 14h Durée : 2h (de 8 à 12 ans) Sur réservation au 02 35 63 75 73 ou sur www.petit-quevilly.fr RDV : Jardin du Cloître, rue du Général-Foy USINE ÉMERAUDE Visites commentées de l’usine d’assainissement de la Métropole. Sam 16 : 10h, 15h Dim 17 : 15h Durée : 1 h 30 RDV : 2, rue de l’Ancienne-Mare Nombre de places limité : 20 pers Sur réservation au 02 32 81 30 50 ou sur visite-emeraude@veolia.com SAINT-ÉTIENNE DU-ROUVRAY ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE (XVIe -XVIIe -XIXe S) Visite libre. Dim 17 : de 14h à 18h RDV : place de l’église MAISON DES FORÊTS J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Gestion forestière Découverte du travail du forestier par le biais du martelodrome (marquage des arbres en vue de leur coupe). (à partir de 7 ans) Dim 17 : 14 h 30 Durée : 2h Sur réservation au 02 35 52 93 20 Cabinet de curiosités Mise en valeur des collections de la RMM par la présentation d’objets inédits en lien avec la nature. Dim 17 : de 16 h 30 à 17 h 30 RDV : chemin des Cateliers JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 29 #JEP2017 Chapelle Saint-Julien J EUNESSE E T PATRIMO INE 2 0 17 Manifestations liées au thème national «Jeunesse et Patrimoine» 30 TEMPLE HINDOUISTE GOPALJÏ MANDIR Visite libre Sam 16 et dim 17 : de 14h à 18 h 30 Visites commentées Dim 17 : 15h, 17h Durée : 1h RDV : 41 rue du Madrillet – sous le préau dans la cour THÉÂTRE LE RIVE GAUCHE (XXe S) Découvrez l’envers du décor ! Visite insolite du théâtre par les techniciens experts du Rive Gauche. De la scène aux loges, en passant par le grill et les différentes régies, explorez ce théâtre à travers son histoire, ses évolutions, ses anecdotes et les métiers qu’il abrite. Sam 16 : 15h Durée : 2h RDV : 20, avenue du Val d’Abbé Sur réservation au 02 32 91 94 90 SOTTEVILLELÈS-ROUEN CRYPTE DE L’ÉGLISE NOTRE-DAME DE LOURDES (XXe S) Crypte dédiée aux soldats disparus de 1914-1918 Visite libre Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 14h à 18h Visites commentées Sam 16 : de 10 h 30 à 12h et de 15h à 17h Dim 17 : de 15h à 17h Durée : 30 min RDV : 51, rue du Madrillet PACIFIC VAPEUR CLUB Découvrez l’univers de la vapeur et l’évolution du chemin de fer. Visite libre de l’ancien atelier SNCF. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 19h Visites commentées sur l’entretien du matériel ferroviaire ancien et le fonctionnement de la traction vapeur. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 13h à 18h Durée : 2h Parcours ludique : L’évolution du matériel à la SNCF au stand du pôle Communication et voyage. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 13h à 18h Durée : 2h Présentation de locomotives à vapeur. Animation musicale par Compartiment 7CIE. Durée : 15 min Exposition de modélisme Le monde du petit train. Sam 16 et dim 17 : de 10h à 12h et de 13h à 18h Les différentes animations seront fléchées. Plan du site disponible sur www.pvcasso.fr. À toute heure, vous pourrez vous restaurer sur place à la buvette animée par l’équipe de bénévoles de Pacific Vapeur Club. Un stand de présentation de l’association, informations et réservations pour de prochains voyages sera présent les deux jours. RDV : Ancien atelier SNCF Buddicum (voisin de l’atelier 231) – rue Léon Gambetta territoire VISITES LIBRES, VISITES COMMENTÉES, SEINE-SUD RANDONNÉES CONTÉES ET ANIMATIONS Pacific Vapeur 231 JOURNEESDUPATRIMOINE.FR 31 #JEP2017 Amfreville-la-Mivoie ............................... p. 28 Anneville-Ambourville ............................. p. 24 Belbeuf ............................................... p. 28 Bois-Guillaume ...................................... p. 28 Bonsecours .......................................... p. 28 Boos ................................................... p. 28 Canteleu ............................................. p. 24 Caudebec-lès-Elbeuf .............................. p. 18 Cléon ................................................. p. 18 Duclair ................................................ p. 24 Elbeuf-sur-Seine ................................... p. 18 Franqueville-Saint-Pierre ......................... p. 28 Grand Quevilly ..................................... p. 20 Jumièges ............................................. p. 25 La Londe ............................................. p. 20 Le Mesnil-sous-Jumièges ......................... p. 25 Le Trait ................................................ p. 25 Malaunay ............................................................... p. 26 Montmain ............................................... p. 28 Mont-Saint-Aignan .................................... p. 26 Moulineaux ...................................... p. 20 et 21 Notre-Dame-de-Bondeville .......................... p. 26 Orival .................................................... p. 22 Petit-Couronne ......................................... p. 22 Petit-Quevilly ........................................... p. 29 Quévreville-la-Poterie ................................ p. 28 Rouen ................................................ p.7 à 17 Sahurs ................................................... p. 26 Saint-Aubin-lès-Elbeuf ................................ p. 22 Saint-Étienne-du-Rouvray ........................... p. 29 Saint-Martin-de-Boscherville ........................ p. 27 Saint-Pierre-de-Manneville .......................... p. 27 Saint-Pierre-lès-Elbeuf .......................... p. 22 à 23 Sotteville-lès-Rouen ................................... p. 30 la metropole rouen normandie Seine-Sud Plateaux-robec Rouen AustrebertheCailly VAl-de-seine LES GUIDES CONFÉRENCIERS SONT AGRÉÉS VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE. J EUNESSE E T PATRIMOINE www.journeesdupatrimoine.fr # JEP 16 + 17 SEP TEMBRE 2017 création graphique : Atelier25 REMERCIEMENTS La Métropole Rouen Normandie remercie chaleureusement toutes celles et ceux qui se sont mobilisé(e) s pour la réussite de cette manifestation : les municipalités et leurs services, les partenaires institutionnels, le clergé, l’ensemble des associations, les entreprises, artisans, artistes et les particuliers qui se sont étroitement associés à l’évènement en ouvrant leurs portes. JOURNEESDUPATRIMOINE.FR | #JEP2017 Crédits photos : Thomas Boivin - Catherine Lancien - Arnaud Bertereau - Jean-François Lange - Sophie Levasseur - Frédéric Bisson - Éric Bénard - CNDP - Création graphique : www.comnow.fr Grande barrière decorail À Rouen À partir du 16 septembre 2017 Gratuit les 16 et 17 septembre 2017 www.panoramaxxl.com

11:45 | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer |

Les commentaires sont fermés.